#R - Forum Des Rebelles


 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Voix in french!

Aller en bas 
AuteurMessage
Daniel Jackson
Rebelle !!!
Rebelle !!!
avatar

Messages : 551
Date d'inscription : 15/02/2008
Age : 30

MessageSujet: Voix in french!   Jeu 13 Mar - 12:57

Alors qu'en pensez vous de ces voix en français?

voila que que j'ai dis sur TF2 francais.

Citation :
>< ralala le scout a normalement un accent bien américain et la rien du tout. ><

Ou même l'ingé qui devrait avoir un accent texan, et rien.....

Pourquoi le médic a bien l'accent allemand d'origine et pas les autres?

M'enfin je me suis bien marré ste nuit avec des gens, surtout le voix off qui dis le temps qu'il reste avant la fin du match, j'avais la sensation que lorsqu'elle dis 1 elle va avoir un orgasme! XDD

Et je rajouterai que se fut trop drôle de l'essayer hier avec vangarou et d'autre! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vangarou
Rebelle !!!
Rebelle !!!
avatar

Messages : 581
Date d'inscription : 15/02/2008
Age : 33
Localisation : Calais

MessageSujet: Re: Voix in french!   Jeu 13 Mar - 14:03

personnellement déçu par le scout et le spy surtout.
Le demo il a perdu aussi de son charme, il dit pu KAPIIIIIIIIII ! Crying or Very sad
Le medic ... alors lui c'est le psycopathe en puissance, puis quand il demande de l'aide un a autre medic .... le "charge moi collègue" avec le tit accent allemand c'est le top ^^
Pour la voix de la nana qui dit se qui se passe en cours de parti, ça ressemble a la voix dans half life 2 mais sous hélium xD

Allé j'vous laisse découvrir le reste, y'en a qui valent leur pesant de plomb ^^


Les voix espagnoles, c'est du pur bonheur, ça me fait trop marrer, surtout quand on est en feu "FUEGO FUEGO FUEGO !!! " ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
spinach
Rebelle !!!
Rebelle !!!
avatar

Messages : 515
Date d'inscription : 23/02/2008
Age : 32
Localisation : Champagne-Ardennes

MessageSujet: Re: Voix in french!   Ven 14 Mar - 11:54

ouais mais c ou tout ça, sur tf2 je suppose ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vangarou
Rebelle !!!
Rebelle !!!
avatar

Messages : 581
Date d'inscription : 15/02/2008
Age : 33
Localisation : Calais

MessageSujet: Re: Voix in french!   Ven 14 Mar - 14:05

Tiens c'est écrit la si tu veux rigoler avec la VF ^^

http://www.teamfortress2.fr/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DestroyX
Rebelle !!!
Rebelle !!!
avatar

Messages : 751
Date d'inscription : 14/02/2008
Localisation : Vendée

MessageSujet: Re: Voix in french!   Ven 14 Mar - 14:35

Moi j'aime que les voix du spy, heavy, ingé ça va, medic, scout bof.

Dommage que le pyro n'est pas été traduit Sad

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rebelles.frenchboard.com
KoJaCk
Rebelle !!!
Rebelle !!!
avatar

Messages : 105
Date d'inscription : 09/03/2008
Age : 28
Localisation : Dans ma Hute

MessageSujet: Re: Voix in french!   Ven 14 Mar - 18:31

Sa va je trouve j'ai cru que cela serait pire,

Mais bon :

1=> Le pyro pas traduit je vais pleurer
2=> La voix de la fille elle fait peur ^^
3=> Je vous aime

Voila mon avis sur la question XD.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.dailymotion.com/KoJaCk-78
Jing
Tapette
Tapette
avatar

Messages : 35
Date d'inscription : 15/02/2008
Age : 27
Localisation : mort

MessageSujet: Re: Voix in french!   Ven 14 Mar - 20:28

moi je peux pas les ecouter mon jeu ve pas Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mesta
Rebelle !!!
Rebelle !!!
avatar

Messages : 153
Date d'inscription : 16/02/2008
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Voix in french!   Dim 16 Mar - 10:18

Moi je ne veux même PAS tester les voix en français lol ... Tous mes jeux steam sont en anglais, et ça m'évite bien des bugs ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arya
Rebelle !!!
Rebelle !!!
avatar

Messages : 253
Date d'inscription : 15/02/2008
Age : 26
Localisation : Loin de toi

MessageSujet: Re: Voix in french!   Dim 16 Mar - 11:23

Moi le jeu est en français pourtant les voix elle son encore en anglais.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bertrandarcachon
Joueur
Joueur
avatar

Messages : 85
Date d'inscription : 16/03/2008
Age : 33
Localisation : arcachon(actuelemen paris pendant une courte periode)

MessageSujet: Re: Voix in french!   Dim 16 Mar - 22:53

ahahah moi la voie off me fait trop rire elle est trop puissance , on dirait une sorciere, je vais laisser les voie fr pour l instant histoire de tout essayer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wardynska
Rebelle !!!
Rebelle !!!
avatar

Messages : 390
Date d'inscription : 15/02/2008
Age : 27

MessageSujet: Re: Voix in french!   Lun 17 Mar - 20:50

Comme d'habitude les traductions de la VO à la VF reste relativement médiocre et la nous ne sommes que sur un jeux vidéos ! Certains personnages ont perdu de leur charisme à l'instar du démoman, seul le médic s'en tire bien avec une voix allemande de psychopathe très bien foutu (le pire c'est que si vous me connaissiez IRL vous verrez que ma voix prend parfois cette intonation ^^ Twisted Evil ) Cependant en tant que bon défenseur de la langue française, je garderai la VF sur mon compte tf2 bien que un peu d'anglais n'a jamais fait de mal ! Wink

_________________
"Tout ce qui bouge, c'est du Việt Cộng ! Tout ce qui ne bouge pas, c'est du Việt Cộng ! Mais du Việt Cộng disciplinés, nuance !"
Full Metal Jacket


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
=Aze=
Rebelle !!!
Rebelle !!!
avatar

Messages : 705
Date d'inscription : 16/02/2008
Age : 25
Localisation : devant mon pc

MessageSujet: Re: Voix in french!   Lun 17 Mar - 21:30

certaines voix à refaires, d'autres à gardées...
bilan mitigé
je pense que cette amélioration à été faite à la va vite sans vraiment d'annonce ou autre et aurait pu être améliorer.
et le peut encore :p

_________________
Grand maitre du osef©

Imperator à dit le 10/08 à 12:18 (en parlant de moi):
Citation :
T'es un pgm.
On ne peut te fraguer.
Tu as 291 de KD ratio.
T'es un beau gosse.
T'as un QI de 422.
Tu sens bon.
Toutes les filles veulent de toi.
Tu souleves 50 Kg avec ton sexe.

Comme quoi il a pas toujours tort Very Happy

=Aze= a écrit:
quand une étoile (moi) meurt elle détruit toutes les minables insignifiantes planètes (vous) qui se trouvent autour Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vangarou
Rebelle !!!
Rebelle !!!
avatar

Messages : 581
Date d'inscription : 15/02/2008
Age : 33
Localisation : Calais

MessageSujet: Re: Voix in french!   Lun 17 Mar - 21:46

Non, c'est pas que ça a été fait a la va vite, c'est qu'on a souvent des doublages de merde en France.
Le nombre de jeux en VF de bonne qualité sont rares et c'est domage Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Voix in french!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Voix in french!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Nom des voix TTS
» lapinou sans voix
» La voix du Nabaztag
» Voix masculine?
» changer l'histoire avec notre voix

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
#R - Forum Des Rebelles :: Le Social Club :: Team Fortress 2-
Sauter vers: